56. Emmelkamproute plus extra (corona)

alle foto's bekijken? >> > klik op de foto

Vandaag is het plan om behoorlijk wat kilometers te fietsen. De Emmelkamproute (bijna 52 km) plus de afstand van 12 km v.v. moet ongeveer de afstand zijn die we in het hoofd hebben als we het Pieterpad fietsend willen afleggen.
 
Om kwart over 10 vertrekken we en als we inderdaad 12 km hebben gefietst, komen we aan bij de route. Die pakken we op bij punt 51. We fietsen aan de rechteroever van de Vecht (Vechtelerstrasse). Het is hier mooi. De stevige wind is voorspeld, dus we zullen het allemaal zien hoe we dat vol gaan houden. Deze weg hebben we vaker gefietst. We rijden over de Schoapdieck naar de Echtelerstrasse waar we de brug oversteken en aan de andere kant van de Vecht verder gaan. Het is hier echt prachtig, maar deze keer stop ik niet voor foto's. We zien "ons" bankje, althans het bankje waar we vaker hebben gezeten, maar er staat nu te veel wind en om er dan te gaan zitten is niet zo'n goed idee. We fietsen door tot in Emlichheim.

Koffiepauze
Daar gaan we ergens in een parkje op een bankje koffie drinken. Lekker in het zonnetje. Later fietsen we naar het spoor en dan naar Unter dem Kanal waar we rechtsaf gaan langs het water, tunnetje door (rechts enorm lelijke fabrieken), langs de jaknikkers en de Luchtwachttoren naar centrum Schoonebeek. Daar rechtsaf en door een leuke wijk richting Westerse bos.

Lunchpauze
Dan komen we via de Katshaarweg bij een stukje heide. Daar nemen we pauze en eten onze lunch. Hier zijn we 2 jaar geleden ook geweest en hebben toen de mooiste foto's gemaakt. Nu blijven we lekker zitten op een hard bankje, weer eens wat anders dan op zadel zitten ! We treffen het met het weer. De zon staat de stralen en wij genieten er van. 

Stamkroeg
Dan gaat het via de Huttenheugte (ook bekend terrein) naar Dalen. Bij de vroegere "stamkroeg" van Bé (de Oelnbret) eten we een banaan. Weer lekker aan de picknicktafel die ze speciaal voor ons hebben laten staan. We maken er dankbaar gebruik van. Weer verder naar Coevorden. Via het park en langs de watertoren naar het centrum. Daar gaat Bé even bij de fietsenmaker langs om zijn zadel vast te laten zetten op anderhalve meter afstand. Langs de sportvelden, de tennisbaan en een weggetje parallel aan de E.E.G.-laan (waar ik vroeger gewoond heb) gaan we onder de weg door richting Vorwald,

Theepauze
Maar eerst een theepauze in een bushokje aan het Picardikanaal. We nemen er ook een halve sinaasappel bij. Daarna gaan we voor het laatste stuk naar huis. Daar komen we na 6,5 buiten te zijn geweest aan om kwart voor 5. De Endomondo geeft 82,4 km aan. 

De afstand is goed te doen, maar toch is zo'n 15-20 km minder denk ik wel een betere afstand om per dag te fietsen als we het Pieterpad gaan doen. Geeft net even iets meer ruimte voor langere pauzes. 

Read more...in english...

---

Today the plan is to cycle quite a few kilometers. The Emmelkamp route (almost 52 km) plus the distance of 12 km v.v. must be approximately the distance that we have in mind if we want to cycle the Pieterpad.
 
We leave at a quarter past 10 and when we have indeed cycled 12 km, we arrive at the route. We pick it up at point 51. We cycle on the right bank of the Vecht (Vechtelerstrasse). It is beautiful here. The strong wind has been predicted, so we'll all see how we're going to keep it up. We have cycled this road more often. We drive over the Schoapdieck to the Echtelerstrasse where we cross the bridge and continue on the other side of the Vecht. It's really beautiful here, but this time I'm not stopping for photos. We see "our" bench, at least the bench where we have been more often, but there is now too much wind and to sit there is not such a good idea. We cycle on to Emlichheim.

Coffee break
There we go somewhere in a park on a bench to drink coffee. Nice in the sun. Later we cycle to the track and then to Unter dem Kanal where we turn right along the water, through the tunnel (on the right very ugly factories), past the pumpkins and the Air Watch Tower to the center of Schoonebeek. Turn right there and through a nice neighborhood towards the Western forest.

Lunch break
Then we come to a piece of heather via the Katshaarweg. There we take a break and eat our lunch. We went here 2 years ago and took the most beautiful pictures. Now we sit comfortably on a hard bench, something different than sitting on a saddle! We are lucky with the weather. The sun is shining and we enjoy it.

Regular pub
Then it goes via Huttenheugte (also known terrain) to Dalen. At the former "local pub" of Bé (de Oelnbret) we eat a banana. Again nice at the picnic table that they have left especially for us. We make good use of it. Again to Coevorden. Through the park and along the water tower to the center. Bé stops by the bicycle repair shop to have his saddle secured at a distance of one and a half meters. Along the sports fields, the tennis court and a road parallel to the E.E.G. lane (where I used to live) we continue under the road towards Vorwald,

Tea break
But first a tea break in a bus shelter at the Picardi Canal. We also take half an orange. Then we go home for the last stretch. There we arrive after 6.5 outside at a quarter to 5. The Endomondo indicates 82.4 km.

The distance is easy to do, but it is still about 15-20 km less, I think a better distance to cycle per day if we are going to do the Pieterpad. Gives just a little more space for longer breaks.