60. Neuenhaus, Duitsland (corona)

Klik op de foto voor het Album

Dinsdag, 19 mei 2020 
Startplaats: Neuenhaus (Dld)
Parkeren: Rathaus
Route.nl: nr. 1414217

Het wordt mooi weer en omdat ik vanmiddag naar het ziekenhuis moet vertrekken we op tijd. Voor 9 uur zit ik achter het stuur en rijd eerst naar Itterbeck om te tanken. Dan op naar Neuenhaus waar we op zoek gaan naar de parkeerplaats. Wij zijn dan ongeveer 30 km van huis. De fietsen er af, de tassen op de fiets, zonnebril op en dan gaan we rijden om 9.37 uur. Even puzzelen om bij punt 89 te komen. De route voert ons via een woonwijk naar de Südring die we oversteken. Al snel fietsen we in een volière. Jeetje die vogeltjes zingen het uit. Wat mooi. We fietsen richting Grensstrasse en de naam zegt het al we rijden naar de grens. Het fietspad gaat precies over de grens. Koffiestop
Wat is het hier mooi en bij punt 84 gaan we al aan de koffie. Een heerlijk plekje. 

Dan gaan we weer verder en we fietsen in Nederland. We stoppen nog even voor enkele koeien, die moeten op de foto. Even verderop steken we de Dinkel over en zien daar 2 stoeltjes staan. Mooi plekje om te zitten, maar wij gaan verder.

Lunch
We komen bij het Springendal en daar nemen we lunch. Ik raak niet uitgepraat over het gebied. Duitsland en Twente dat is toch eigenlijk wel zeer de moeite waard. We genieten van het mooie weer, maar als het zonnetje af en toe verdwijnt wordt het wel frisjes. Even voorbij Hezingen gaan we de grens weer over.

We fietsen weer in Duitsland en als je de kaart bekijkt dan verwacht je niet dat het hier ook zo mooi is. Als we zo'n 40 km gefietst hebben dan weet ik nu al dat dit de mooiste route is die ik ooit gereden heb en al zeker de mooiste die ik zelf gemaakt heb. Ik zeg dan ook dat ik deze route snel zal doorgeven aan Gerda en Gerrit. Kunnen ze er ook leuk van genieten hahaha. We steken nog één keer de Dinkel over en eten een banaan. En dan de laatste kilometers. Om 14.00 uur komen we aan op de parkeerplaats. De route krijgt een 10. 

ENGLISH

​Tuesday, May 19, 2020
Starting place: Neuenhaus (Germany)
Parking: Rathaus
Route.nl: no.1414217
Photoalbum: click on the photo on top

The weather is nice and because I have to go to the hospital this afternoon we leave on time. Before 9 o'clock I sit behind the wheel and first drive to Itterbeck to refuel. Then on to Neuenhaus where we look for the parking lot. We are about 30 km from home. The bikes off, the bags on the bike, sunglasses and then we ride at 9.37 am. Just puzzle around to get to point 89. The route takes us through a residential area to the Südring that we cross. Soon we cycle in an aviary. Gosh those little birds are singing it out. How beautiful. We cycle towards Grensstrasse and the name says it all as we drive to the border. The cycle path goes exactly across the border. Coffee stop
How beautiful it is here and at point 84 we are already having coffee. A lovely spot.

Then we continue and we cycle in the Netherlands. We stop for a few more cows, they have to be photographed. A little further on we cross the Dinkel and see 2 chairs standing there. Nice place to sit, but we will continue.

Lunch
We arrive at the Springendal and there we have lunch. I can't stop talking about the area. Germany and Twente, that is actually very worthwhile. We enjoy the beautiful weather, but when the sun disappears every now and then it gets chilly. Just past Hezingen we cross the border again.

We cycle again in Germany and if you look at the map you don't expect it to be so beautiful here. If we have cycled about 40 km then I already know that this is the most beautiful route I have ever driven and certainly the most beautiful that I have made myself. I therefore say that I will quickly pass this route on to Gerda and Gerrit. Can they enjoy it too hahaha. We cross the Dinkel one last time and eat a banana. And then the last kilometers. We arrive at the parking lot at 2 pm. The route gets a 10.

---